青睿汤汤提示您:看后求收藏(吉林小说网www.13510086.com),接着再看更方便。

看到窗外媚洋洋的阳光和那蓝蓝的天,心里有了一种冲动,还是出去走走吧。我于是出了公司的办公室,走出这个小胡同,一直向东(我一直认为是南)走去。这虽然是一条公路,但相对比较僻静,夏天的时候,我和杨姐姐每次吃完饭都会在这条路上走走,而如今只剩下我自己了,是有点孤寂的感觉。可是这对于我来说已经成了一种定性,也就不足为怪了。

很快我就走到那汪小池塘。记得夏天来的时候,池塘的附近处处葱郁翠绿,煞是养眼。而如今只剩下枯萎的芦苇,顶着莫落的辉煌无奈而认命地站着。池塘已经被冰封住了,白茫茫的一片,在阳光的照耀下,散着亮亮的花。记得那时我们走过来,会看到池塘里有许多一尺多长的鲤鱼,我总会忍不住地脱口而出:“你们快上来,我要把你们吃掉。”

杨姐姐就会笑笑说,瞧你孩子气的,让你这样一说,人家敢上来吗,上来就要命。我就说这么满塘的鱼,带着红红的鳞鳍,这肥肥的样子,如果不吃咋对得起自己!就可惜吃不到。是啊,人家在池塘里这样自由自在,咱也不好意思吃他们是吧。我说那是当然,其实过过嘴瘾也不错啊。于是我们就哈哈笑起来。可是后来杨姐姐走了,不管是为了孩子还是为了爱情,不知道杨姐姐现在怎么样了,真希望她能过得越来越好。

这几天一直与外国名着交往,我忽然发现一个问题,似乎外国名着渐渐地被我们汉化了,在十几年前,让我读名着,我是无论如何也读不下去。而外国名着经过这些年的不断改编,让我感觉名着中有了我们传统文学中的那份平和,少了一些躁动。也是因为这样的文风,能让我感觉能专注地读下去。过去我都是主张尊重原着来翻译名着,但过于专注于原着容易使作品读起来生涩、不易懂,当然就无法读下去。而这样稍改变些思路,就改变了一种状态,使名着已经不再是一般意义上的名着,而是两种文化精华的结合。其实在外国的一些作品中,他们的思路、手法、思想都是很开阔的,而且在些方面中西方的文学存在着同性。

那些优秀的大家笔法或是沉稳、老练,或是大气睿度,或是变幻多端、包罗万象……总能从字里行间里找到他们的魅力所在。就像我现在看的《欧也妮?葛朗台》,巴尔扎克处处设伏笔,把葛朗台的吝啬真实刻画到骨子里。但一些外国文学还是多了一些躁动的气息,经过我们文化一洗涤,就变得温和了。这样的改变不管是有意还是无意,我还是很喜欢读这样的作品,所以感觉似乎真的又进入到一片沃野中,真好!

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
绛珠重生,玩转四爷后宫

绛珠重生,玩转四爷后宫

养猪的猫猫大王
“一朝春尽红颜老,花落人亡两不知。” 黛玉焚稿,流下了在这世上的最后一滴泪。身边紫鹃的哭声逐渐变远模糊,面前出现了一道雕花木门。 “大概,是宝玉来接我了吧”。 咬咬下唇,黛玉推开了门,强烈的白光让她眯上了眼睛……梦醒,却成了清宫里的九品芝麻官小主安陵容。
言情 连载 64万字
救命!土匪都开始内卷啦

救命!土匪都开始内卷啦

呀哈哈哈呵呵呵
正正不一定得正,也可能是负。不信你看看时晚晚,母亲年轻时打遍天下无敌手,父亲风流倜傥人称时大才子是也。奈何基因突变的时晚晚文不成武不就的,为了学武,北上拜师。 PS:不要考究!不要考究!不要考究! 我图*,你图个乐呵! 如果不喜欢退出去好了,不要抨击! 如果剧情或者有啥不对的,欢迎指出,但禁止抨击及人身攻击! 因为本人玻璃心! 感谢大家。
言情 连载 49万字
我在纽约开出租

我在纽约开出租

荒城野人
都市脑洞,异国玄幻,文化碰撞,日常,非爽文,恶意搞笑,非重生非典型玄幻,无系统无金手指,一个半男主(一个人一个魂),加双魂女主(买一送一?!) 刚毕业的大学生何强来到纽约开出租?!打黑工?!还是开赛车?!又或是修炼法力?! 你以为他要做个好好开车的老司机? 结果他却要做个精神分裂的中二驱魔师! 这到底是命运无情的捉弄?还是谁人精心设计好的陷阱? 他到底是被精魂附身不能自己,还是精分发作胡思乱想?
言情 连载 50万字
柯学捡尸人

柯学捡尸人

仙舟
【马甲流,轻松向,柯南同人】 江夏吸了一口假烟,忧愁地吐出烟圈: “我只想蹭点案子捡捡尸,没想到把自己蹭成了反派眼中的莫里亚蒂。” “什么?主角为什么不抓我?” “……可能是因为在他们眼里,我是当代的高中生版福尔摩斯。” —————— 对主角的采访: Q1:请问您成为黑衣组织王牌鲨手的秘诀是? 江夏:“带上柯南去目标家里转一圈。” . Q2:请问您屡次追回被基德盗走的宝物的秘诀是? 江夏:“他同伙
言情 连载 0万字
从1987开始

从1987开始

海冰玉
简介:如果回到几十年前,你会怎么做。 易飞就阴差阳错地回到了1987年,他用一夜的时间制定了计划表。 一样的身份,一样的路,他要走出不一样的人生。 要低调,先挣够他2000亿。 金钱、亲情、爱情一样不能少。
言情 连载 0万字
开局分手,五胞胎未婚妻请我回去

开局分手,五胞胎未婚妻请我回去

十二万
奔溃!林西刚分手,大三岁的未婚妻们找上门! 未婚妻们说好公平竞争他,却合起来骗他入赘! 身为男人,不能说不行,必须拒绝入赘! 五胞胎姐妹中选一个,实在是太难了! 大姐,表面上是百亿总裁,隐藏身份是古董专家。 二姐,表面上是再世神医,隐藏身份是灵力强者。 三姐,表面上是巨星偶像,隐藏身份是黑客女帝 四姐,表面上是武道馆主,隐藏身份是黑道女王 五姐,表面上是风水术士,隐藏身份是天道妖师 选谁?
言情 连载 57万字