青睿汤汤提示您:看后求收藏(吉林小说网www.13510086.com),接着再看更方便。

看到窗外媚洋洋的阳光和那蓝蓝的天,心里有了一种冲动,还是出去走走吧。我于是出了公司的办公室,走出这个小胡同,一直向东(我一直认为是南)走去。这虽然是一条公路,但相对比较僻静,夏天的时候,我和杨姐姐每次吃完饭都会在这条路上走走,而如今只剩下我自己了,是有点孤寂的感觉。可是这对于我来说已经成了一种定性,也就不足为怪了。

很快我就走到那汪小池塘。记得夏天来的时候,池塘的附近处处葱郁翠绿,煞是养眼。而如今只剩下枯萎的芦苇,顶着莫落的辉煌无奈而认命地站着。池塘已经被冰封住了,白茫茫的一片,在阳光的照耀下,散着亮亮的花。记得那时我们走过来,会看到池塘里有许多一尺多长的鲤鱼,我总会忍不住地脱口而出:“你们快上来,我要把你们吃掉。”

杨姐姐就会笑笑说,瞧你孩子气的,让你这样一说,人家敢上来吗,上来就要命。我就说这么满塘的鱼,带着红红的鳞鳍,这肥肥的样子,如果不吃咋对得起自己!就可惜吃不到。是啊,人家在池塘里这样自由自在,咱也不好意思吃他们是吧。我说那是当然,其实过过嘴瘾也不错啊。于是我们就哈哈笑起来。可是后来杨姐姐走了,不管是为了孩子还是为了爱情,不知道杨姐姐现在怎么样了,真希望她能过得越来越好。

这几天一直与外国名着交往,我忽然发现一个问题,似乎外国名着渐渐地被我们汉化了,在十几年前,让我读名着,我是无论如何也读不下去。而外国名着经过这些年的不断改编,让我感觉名着中有了我们传统文学中的那份平和,少了一些躁动。也是因为这样的文风,能让我感觉能专注地读下去。过去我都是主张尊重原着来翻译名着,但过于专注于原着容易使作品读起来生涩、不易懂,当然就无法读下去。而这样稍改变些思路,就改变了一种状态,使名着已经不再是一般意义上的名着,而是两种文化精华的结合。其实在外国的一些作品中,他们的思路、手法、思想都是很开阔的,而且在些方面中西方的文学存在着同性。

那些优秀的大家笔法或是沉稳、老练,或是大气睿度,或是变幻多端、包罗万象……总能从字里行间里找到他们的魅力所在。就像我现在看的《欧也妮?葛朗台》,巴尔扎克处处设伏笔,把葛朗台的吝啬真实刻画到骨子里。但一些外国文学还是多了一些躁动的气息,经过我们文化一洗涤,就变得温和了。这样的改变不管是有意还是无意,我还是很喜欢读这样的作品,所以感觉似乎真的又进入到一片沃野中,真好!

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
以科学封神

以科学封神

望月庙的紫琴
一个巨人不满意地球人只将科技发展在外物而不修自身,于是,一挥手,地球化作无数粒子然后重组,却不巧让主角保留了记忆,于是开启了主角的科学修炼之路! 用科学诠释玄学,这世界不再神秘! 本来想重新写的,但作品签约后断更就没办法修改前面的章节,所以从第二卷第16章再穿一次。前面为了追求速度,写得自己都不满意,后面将会注重质量,速度放在第二,请读者理解!前面的章节大家可以当作大纲来看,科技方面的发展方向不会
言情 连载 63万字
我的美艳女总裁

我的美艳女总裁

北漠无名
李总,这份离婚协议书,您过目一下,没问题的话签个字吧。 秘书将一份离婚协议书放在李江晨的面前,三年的付出没有换来感谢而是换来了一纸离婚协议书。 李江晨眉头紧皱,深深叹了一口气。 秘书贴心的说道“李总,天涯何处无芳草,既然已经到了这一步,不如就成全了吧” 李江晨思绪杂乱,决定还是打个电话过去,接通电话,电话那头一个熟悉的声音“王少,您放心,那个废物得罪了您,我已经让我们家青瑶和他离婚了,咱们两家生意
言情 连载 0万字
废土重建:净化署当特工三十年

废土重建:净化署当特工三十年

LUO华仔66
《我在精神病院学斩 神》《我 不是戏神》《开局长生万古,苟到 天荒地老》《斗罗大 陆》《宿命 之环》《灵境行 者》 这是一个特工用未来科技符箓在废土重建时代,大杀特杀的故事。 简介无力:请看正文 在线征集简介,请在书评区留言。 一经征用。 一张毛爷爷红包酬谢。
言情 连载 98万字
全娱乐圈都能听到我的心声

全娱乐圈都能听到我的心声

取予有节
苏棠棠穿书了,穿成一个十八线黑料女星。 别人穿书都自带系统,她不一样,她的是一本书。 一本记载着这个世界所有人八卦的书。 只要在脑海里一搜,那人的八卦信息就出现在她眼前。 爱好吃瓜的苏棠棠:“!!!” 还等什么?赶紧捧着瓜吃起来! 参加综艺第一天。 其他嘉宾包括乔宇凡都互相对视了眼:“?” 谁在说话? 好像是苏棠棠的声音? 不确定,再看看。 在场嘉宾:“???” 乔宇凡:“!!!” 你胡说,你诽谤
言情 连载 46万字
枭雄:被女友陷害后,出狱成大哥

枭雄:被女友陷害后,出狱成大哥

山那边的朋友
人心隔肚皮,不到最后一刻,你永远不知道站在你面前的是人是狗。 高中毕业那天,女友被调戏,我为了保护女友揍了黄毛。 第二天,女友却背叛自己,跟黄毛联手将自己送入监狱。 出狱后,我一步一步往上爬,女友却来道歉求原谅。 我反手就是一巴掌:“当初送老子进去的时候,你怎么没想到这一天?”
言情 连载 86万字